7literally lost in translation.华语片少有的讲述母语与母语羞耻的电影倪妮与辛柏青、张鲁一以及池松壮亮与辛柏青、张鲁一还有英语与汉语、日语共同构建了影片里的三对三角关系最值得说道的是三位男性一个是操着一口京片子对日语略有鄙夷的辛柏青;一个是为了女人忘掉本来语言后有学习日语的张鲁一;一个是年少时是辛柏青年长成为张鲁一并且能熟练用日英双语交流的池松壮亮三人的油腻程度递减但对同一客体的觊觎却相同这也让辛柏青的油腻和辛柏青离开时的话某种意义上成为了影片的表达张鲁一也在哥哥走后多少继承了哥哥的油腻最有趣的桥段来自于母语羞耻池松壮亮在向倪妮表白时的台词:前后都是日语唯有表白用了英语抓得很准最后只有女性间才能跨越巴别塔的情节也算是某种找补了
导演想讲都市男女的存在焦虑实际上只讲了男人的存在焦虑倪妮的角色充满了男凝她神秘性感有魅力来历和去向都成谜你不知道她想要做什么她的感受是什么任凭男人把自己的欲念投射在她身上温柔大度的仿佛圣女反观两个男主角动机清晰到令人不适张鲁一那个角色长期受到来自哥哥的代表的父权压制临死之前终于有勇气找到自己的童年女神想说出口从来不敢说出口的爱意辛柏青那个角色看起来是被动柳川一游实际上想找旧情人重温旧梦重拾自己被妻子和生活压制的男性自尊by the way,导演您自己可能不知道但是你找辛柏青演那个充满刻板印象的北京老炮简直对女性观众恶意满满他长久以来的代表的那个诚实可靠的值得托付的形象被打的粉碎把我们这种还有一丝天真尚存的女性对男人抱有地最后一点幻想都打的稀碎
洡莔:36.60.11.160
Lean's love song for Venice.喜欢影片的译名梭罗说莲花楼电视剧免费观看完整版虽然我不是富甲天下却拥有无数个艳阳天